Tibie Païom

Tibie Paiom / Tebe Pojem (D. Bortniansky)

http://www.youtube.com/watch?v=1Pii1uEyuiQ

Tibié paiom, ti bié bla ga sla vim

Tibié bla ga da rim, go spo di ( bis)

I ma lim ti sia bô jé nach, I ma lim ti sia bô jé nach,

 I ma lim ti sia bô jé nach, bô jé nach ( bis )

 Ma lim ti sia bo jé nach (bis)

  Compositeur : Dmytro Bortnianski (1751-1825)

Chant liturgique orthodoxe slave

Traduction

Nous Te chantons, Nous Te bénissons, Nous Te rendons grâce Seigneur et Te prions ô Notre Dieu

Prononciation

le texte est transcrit en écriture phonétique. les "r" sont roulés et les "s" sont durs.