Mi lagnero tacendo (Nocturne K.V. 437 de Mozart)

Mi lagnerò tacendo
Della mia sorte avara
Ma ch’io non t’ami, o cara
Non lo sperar da me.

Crudele, in che t’offendo,
Se resta a questo petto
Il misero diletto,
Di sospirar per te.

Compositeur : W.A. Mozart (1756-1791)

Traduction

Je me plaindrais en silence
De mon sort cruel

Mais n’espère pas de moi que je ne t’aime plus

Ma bien-aimée
Cruelle, en quoi est-ce que je t’offense
S’il ne reste à ce cœur
Que la misérable joie
De soupirer pour toi